Voices of Olympus

1. Конкурсные выступления проходят в закрытом концертном зале. Точный зал, схема сцены, порядок репетиций и технические характеристики будут сообщены участвующим хорам до начала мероприятия.
2. Максимальное чистое время пения — 15 минут, минимальное — 7 минут. Аплодисменты, выход на сцену и уход со сцены не входят в чистое время пения.
3. Форма подтверждения программы направляется за 30 дней до конкурса; продолжительность каждого произведения необходимо указать точно.
4. В категориях, где разрешены фонограммы сопровождения, MP3-файлы необходимо отправить организаторам по электронной почте вместе с формой подтверждения программы.
5. Участники должны привезти 4 экземпляра партитуры каждого произведения. Названия и имена композиторов должны быть напечатаны латиницей; при необходимости следует предоставить транслитерацию.

Один экземпляр партитуры остаётся у организатора. Остальные экземпляры можно забрать после церемонии награждения. Использование неправомерно изготовленных копий не допускается.

• Каждый участвующий хор несёт ответственность за соблюдение применимых авторских и исполнительских прав.
• Для выступлений предоставляются фортепиано и базовый комплект микрофонов для звукоусиления.
• Подавая заявку, участники соглашаются на использование фото-, видео- и аудиозаписей, сделанных в рамках фестиваля, для документирования и продвижения фестиваля с соблюдением применимых правил согласия и защиты персональных данных.

В состав международного жюри входят признанные хоровые дирижёры, преподаватели музыки, специалисты по вокалу и деятели культуры из разных стран. Участники оцениваются по 100-балльной системе. Итоговый результат рассчитывается как среднее арифметическое оценок членов жюри.

Критерии оценки

• Техническое мастерство — точность высоты звука, интонация, дикция, ритмическая точность, владение дыханием и другие технические аспекты.
• Интерпретация — выразительность, артистизм, эмоциональная передача и понимание музыкального произведения.
• Музыкальность — ансамблевая музыкальность, единство исполнения, темп, динамика и работа с музыкальными нюансами.
• Репертуар — выбор, разнообразие, сложность и соответствие программы возможностям коллектива.
• Ансамблевое взаимодействие — баланс, координация, умение слушать, синхронность и взаимодействие с дирижёром.
• Точность интерпретации — соответствие партитуре и нотному тексту.
• Общее впечатление — профессионализм, оригинальность, художественное воздействие и индивидуальность.

Жюри имеет право

• не присуждать все награды;
• делить награду между исполнителями или ансамблями;
• присуждать специальные награды педагогам, дирижёрам и ансамблям;
• останавливать выступление при превышении регламента;
• принимать окончательные решения, не подлежащие пересмотру.

Награды определяются по итоговому результату в 100-балльной системе:

• Обладатели Гран-при получают большой кубок и диплом — по одному на коллектив в каждой категории.
• Лауреаты I степени получают кубок и диплом — по одному на коллектив в каждой категории.
• Лауреаты II и III степени получают дипломы — по одному на коллектив в каждой категории.
• Все участвующие коллективы получают официальный диплом с результатом.
• Именные благодарственные письма руководителям хоров и спонсорам включены в соответствии с фестивальным пакетом.

Каждый хор получает именной сертификат с гравировкой за вклад в международный культурный обмен. Индивидуальные дипломы и медали можно заказать за дополнительную плату до начала конкурса.

Программа на 15–18 Мая 2027

15 мая 2027 Прибытие

Заселение в Cronwell Platamon Resort 5★ с 14:00. Встреча с организаторами конкурса, регистрация участников и презентация экскурсионных программ. Ужин в отеле.

16 мая 2027 Экскурсии и фестивальные мероприятия

Завтрак. День посвящён экскурсиям по вашему выбору, которые оплачиваются дополнительно. Вечером — мастер-класс в Cronwell Platamon Resort в соответствии с окончательной программой фестиваля. Мероприятия на открытом воздухе проводятся при благоприятной погоде. Ужин. Обед включён в питание по системе полного пансиона.

17 мая 2027 Конкурсный день в Салониках

Завтрак. Выезд из Платамонаса в концертный зал Салоник Thessaloniki Concert Hall. Репетиции, открытие фестиваля и конкурсные выступления перед международным жюри. Церемония награждения. Возвращение в отель. Ужин.

18 мая 2027 Отъезд

08:00 — завтрак. Освобождение номеров до 10:00. Дополнительные ночи и экскурсии доступны по запросу.

Организаторы могут корректировать расписание и формат мероприятий по организационным причинам, сохраняя общий формат фестиваля.

Программа на 22–25 Июля 2027

22 июля 2027 Прибытие

Прибытие, размещение в отеле 4★ в Салониках, регистрация участников и встреча с организаторами. Ужин в отеле.

23 июля 2027 Конкурсный день в Салониках

Конкурсный день в Салониках: проба сцены и звука по расписанию, открытие фестиваля, конкурсные выступления и церемония награждения. Завтрак и ужин в отеле; обед оплачивается самостоятельно.

24 июля 2027 Экскурсии и фестивальные мероприятия

Фестивальные мероприятия по окончательной программе и экскурсии по выбору за дополнительную плату. Завтрак и ужин в отеле; обед оплачивается самостоятельно.

25 июля 2027 Отъезд

Завтрак, освобождение номеров и отъезд. Время заселения и выезда в июльском отеле сообщается в подтверждении бронирования.

Организаторы могут корректировать расписание и формат мероприятий по организационным причинам, сохраняя общий формат фестиваля.

15–18 мая 2027 · 4 дня / 3 ночи · Cronwell Platamon Resort 5★ · полный пансион

Сопровождающим лицам, не участвующим в конкурсе, предоставляется скидка 10% на стоимость пакета.

В пакет включено

• 3 ночи в Cronwell Platamon Resort 5★;
• полный пансион: завтрак, обед и ужин. Горячие и холодные безалкогольные напитки на завтрак; вода в ресторане во время обеда и ужина;
• участие в VOICES OF OLYMPUS — международном хоровом фестивале и конкурсе;
• конкурсное выступление;
• оценка международного жюри;
• церемония награждения;
• официальный диплом для каждого участвующего хора в каждой категории — по одному на коллектив в категории;
• фестивальный взнос;
• пользование бассейнами, спортивными и другими обозначенными зонами отдыха отеля с учётом сезонных условий;
• зонты и шезлонги на пляже и у бассейна;
• Wi-Fi на территории курорта и в номерах;
• одно бесплатное место для руководителя на каждые 20 человек;
• два именных благодарственных письма руководителям и спонсорам;
• прямая трансляция церемонии награждения на YouTube: www.youtube.com/@fiestalonialive

Дополнительные расходы и услуги

Трансфер в конкурсный день Платамонас — Салоники — Платамонас: 25 € с человека за поездку туда и обратно.

• трансферы из аэропортов и с железнодорожных вокзалов;
• дополнительные ночи до или после фестиваля;
• профессиональная фото- и видеосъёмка;
• дополнительное техническое оборудование при наличии;
• индивидуальные экскурсионные программы.

Дополнительные услуги необходимо заказать не позднее чем за 7 дней до начала фестиваля. Возможность предоставления и стоимость подтверждаются индивидуально.

Дополнительная конкурсная категория: 295 € с коллектива.
Именной диплом и медаль: 14 € с участника при заказе до конкурса. Дополнительное благодарственное письмо: 10 €. Письменный комментарий жюри: 70 € за выступление при заказе до конкурса.

Доплаты в отеле и важные условия

• Splash Waterpark: доплата в низкий сезон — 6 €, оплачивается на стойке регистрации. Низкий сезон: май — 20 июня и с 11 сентября. Цена уточняется при оплате; доступ зависит от расписания работы.
• Туристический налог: 15 € за номер в сутки, в том числе за номера руководителей групп. Сумма указана в предложении отеля и может измениться; действующий размер подтверждается до приезда.
• Депозит на случай ущерба: 25 € за ребёнка до заселения. Возвращается в день отъезда при отсутствии материального ущерба.
• Теннисные корты, фитнес- и спа-услуги в низкий сезон оплачиваются дополнительно. Наличие объекта инфраструктуры не означает, что все связанные с ним услуги включены в пакет.

ПРОЖИВАНИЕ В САЛОНИКАХ

Индивидуальный пакет с проживанием в Салониках

Хоры, желающие проживать непосредственно в Салониках вместо Платамонаса, могут запросить индивидуальное предложение. Категория отеля, питание, трансферы и итоговая стоимость зависят от численности группы, дат и выбранного размещения.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭКСКУРСИИ

Следующие экскурсии предлагаются за дополнительную плату. Цены ориентировочные и подлежат окончательному подтверждению с учётом численности группы, наличия мест и условий проведения. Экскурсии с выездом из Салоник и их стоимость подтверждаются отдельно.

22–25 июля 2027 · 4 дня / 3 ночи · отель 4★ в Салониках · полупансион

Четырёхместное размещение не предусмотрено указанными тарифами. Городской климатический сбор — 10 € за номер в сутки, оплачивается отдельно.

Сопровождающим лицам, не участвующим в конкурсе, предоставляется скидка 10% на стоимость пакета.

В пакет включено

• 3 ночи в отеле 4★ в Салониках;
• полупансион — завтрак и ужин; обед и ланч-бокс в пакет не включены.
• участие в VOICES OF OLYMPUS — международном хоровом фестивале и конкурсе;
• конкурсное выступление;
• оценка международного жюри;
• церемония награждения;
• официальный диплом для каждого участвующего хора в каждой категории — по одному на коллектив в категории;
• фестивальный взнос;
• одно бесплатное место в двухместном номере на каждые 21 платного гостя;
• два именных благодарственных письма руководителям и спонсорам;
• прямая трансляция церемонии награждения на YouTube: www.youtube.com/@fiestalonialive

Дополнительные расходы и услуги

Проживание и конкурсная площадка находятся в Салониках; необходимость трансфера и его стоимость подтверждаются отдельно в зависимости от расположения отеля и площадки.

• трансферы из аэропортов и с железнодорожных вокзалов;
• дополнительные ночи до или после фестиваля;
• профессиональная фото- и видеосъёмка;
• дополнительное техническое оборудование при наличии;
• индивидуальные экскурсионные программы.

Дополнительные услуги необходимо заказать не позднее чем за 7 дней до начала фестиваля. Возможность предоставления и стоимость подтверждаются индивидуально.

Дополнительная конкурсная категория: 295 € с коллектива.
Именной диплом и медаль: 14 € с участника при заказе до конкурса. Дополнительное благодарственное письмо: 10 €. Письменный комментарий жюри: 70 € за выступление при заказе до конкурса.

Доплаты в отеле и важные условия

• Городской климатический сбор — 10 € за номер в сутки, оплачивается отдельно.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭКСКУРСИИ

Следующие экскурсии предлагаются за дополнительную плату. Цены ориентировочные и подлежат окончательному подтверждению с учётом численности группы, наличия мест и условий проведения. Экскурсии с выездом из Салоник и их стоимость подтверждаются отдельно.

• Заявки принимаются не позднее чем за 30 дней до начала фестиваля при наличии мест. Контакт: info@fiestalonia.net.
• Окончательная оплата производится не позднее чем за 21 день до фестиваля. Договор об участии, график платежей и условия отмены предоставляются организаторами и подтверждаются в документах бронирования группы.
• Номера подтверждаются по мере поступления заявок и оплаты. Если выделенный номерной фонд закончится, может быть предложено альтернативное размещение.
• Организатор вправе вносить обоснованные изменения в расписание, распределение площадок, состав жюри или программу по организационным причинам, сохраняя общий формат мероприятия.

Участие считается подтверждённым только после принятия заявки и выполнения условий оплаты.